“我擦！”巴德来劲了，“好小子，前两次在‘夜色玫瑰’我算白请你了！当时你搂着一个大波娘们发骚叫春的时候，怎么没有想到这个问题？现在说现成的话，谁不会？”
尼德里希脸一红，这几次逛夜店的活动他都参加了，当时也是激动不已狂欢不止的，还真没有教训巴德的本钱。
“好了，我说巴德大哥，我们尽力进球，可你别手抹黄油，丢上几个球，到那时候我们输了比赛，一样没有好果子吃！”孙灿赶紧去打圆场，免得尼德里希太尴尬。
巴德脸皮涨得比尼德里希更红：“我是黄油手吗？我巴德参加职业比赛那么多年了，什么时候手软拉稀过？”
“脚软拉稀好不好！”尼德里希抓住了一个漏洞，赶紧叫了起来。
“管他手软脚软，反正我不会黄油手，不会拖累你们两个，要是在比赛中我出现这样的失误了，我自请去打替补。”巴德气咻咻的，很在乎自己的名头。
“谁要你去打替补，”尼德里希摆摆手，“你请我们去‘夜色玫瑰’，你买全单。”
“好！”一群人起哄地哂笑起来。
巴德也笑了：“我擦，你们这个时候居然还想去逛夜店的事呢，老板知道他的命令导致的是这个结果，还不气疯了？”
斯蒂文斯倒不至于气疯，他也就是利用这个事件给球员们加加压，说到让孙灿和波多尔斯基去打替补，也只是吓唬吓唬他们而已，替补前锋们的破门能力，还不如他们两个呢。
奥伯豪森队主教练奥尔根?哈赫烦恼更多，联赛开打之后，他的球队两平四负，倒数第二，只是上一轮才勉强击败对手拿到宝贵的3分，一举冲出降级区。
从俱乐部高层到球迷，都给哈赫很大的压力，偏偏这一场比赛又是对阵强敌科隆，已经到了输不起境地的哈赫，只能在这场比赛中孤注一掷，力争全取三分――这在所有人看来都是一件不现实的事情。
也算是yin差阳错，或者说哈赫赌博式的排兵布阵起到了出其不意的效果，奥伯豪森队一开场居然压迫着科隆队，孙灿和波多尔斯基甚至拿球的次数都有限得很。
斯蒂文斯也是有些出乎意料，他没有想到对手在科隆的主场居然敢踢得这样积极主动。
由于对手逼抢得比较狠，拿球的尼德里希仓促之下赶紧一脚快速回传给门将巴德，巴德看到球滚了过来，快速移动过去――由于是本队的回传球，他不能用手，所以，他打算用脚将球停下，同时观察着本队攻击手的位置，以便直接大脚策动反击。
但就在巴德准备抡腿大脚将球开出去的时候，不知道是草皮不平还是其他什么原因，球居然从他脚边滚了过去，巴德一脚踢空，整个人差点摔倒在地，当他知道不妙的时候，赶紧回身去追，但球已经鬼使神差地滚过了球门线！
0比1！奥伯豪森队意外地客场领先了！
;