但多特的禁区内太缺人了！只有布兰特孤零零一个接应点，还被博阿滕和阿拉巴像包饺子一样夹在中间。
桑乔心一横，没有传球，右脚猛地发力！
他抢在博阿滕放铲封堵的零点一秒前，抽出了一脚势大力沉的近角冷箭。
然而，守门的是诺伊尔。德国门神横向舒展身体，犹如一堵移动的高墙，单臂强行将这脚必进球拒之门外！
看台上的哈兰德痛苦地双手抱头，仰天发出一声不甘的哀嚎。
孙阳也闭上眼，缓缓吐出一口郁气。这球哪怕多特前场有一个具备绝对冲刺速度的人去抢前点，拜仁的防线就得交代在这里。可惜，场上偏偏少了一柄能一锤定音的重狙。
随着主裁判的一声长哨，煎熬的半场结束。
大屏幕上的比分定格在0比0。多特蒙德全队犹如经历了四十五分钟的地狱洗礼，全凭一口气力保城门不失。
双方球员迈着沉重的步伐走回更衣室，光明球场再次陷入宁静。
VIP看台上，法夫尔默默合上了那本被他揉捏得有些卷边的战术本。老头伸手从大衣口袋里摸出一颗薄荷糖，慢吞吞地剥开糖纸，丢进嘴里。
“埃尔林，孙。有些话，我想现在告诉你们。”
法夫尔转过头，看着身旁这两位他执教生涯最大的骄傲。老帅的眼眶有些泛红，声音沙哑，透着无法掩饰的疲态。
孙阳察觉到了不对劲，转过脸盯着教练。哈兰德也停下了拧水壶的动作。
“等这场决赛吹响终场哨，我就退休了。以后，我不再执教任何一线队。”法夫尔语气平缓，却仿佛在这安静的看台上扔下了一颗核弹。
哈兰德惊得张大了嘴巴，手一抖，矿泉水瓶差点砸在石膏腿上。
“老头，您别在这个时候开玩笑行不行？”哈兰德急眼了，急得连尊称都抛在脑后，“我们刚刚才踩着拜仁拿了德甲冠军！下个赛季，我们还要把整个欧洲踩在脚下，您怎么能说走就走？！”
法夫尔笑着摆了摆手，指了指自己的左胸口。
“我的心脏，负荷已经到极限了。这几个月为了研究战术，对付那些难缠的对手，我每天只能靠吃药在凌晨三点勉强睡一会儿。顶级赛事的血压，对一个六十二岁的老头子来说，太要命了。”
老帅将目光投向远处的教练席，那是他战斗过的地方。
“我昨天就向俱乐部递交了辞呈。多特蒙德需要一个更有活力、能跟你们这些天才野兽打成一片的主帅。年轻的泰尔齐奇是个很好的人选，他的战术理念非常契合现代足球，也很懂你们。”
孙阳静静地坐在那里，一言不发。
他的目光扫过老帅鬓角的白发，和眼角刀刻般的皱纹。就是这个平时温文尔雅的老头，为了保护他这两个被恶意犯规的年轻弟子，几天前在全世界媒体面前拍桌子暴走，把所有的舆论怒火和欧足联的刀锋，全都自己扛了下来。
“先生，那您下一步去哪？”孙阳轻声问。
“回瑞士搞搞青训，或者去做足球公益推广。”法夫尔笑得很放松，眼角的皱纹舒展开来，“去发掘更多像你们这样光芒万丈的年轻人，总比天天在场边跟那帮瞎眼的裁判吵架有意思得多。孙，埃尔林，你们是我这辈子带过最出色的徒弟。”
空气安静了几秒。
孙阳垂下眼帘，视线落在自己平摊的双手上，喉结滚动了一下。
“对不起，老头。”孙阳的声音有些发颤，带着深深的自责，“今天我不能在场上。没法亲手送您一座大耳朵杯，当您的谢师礼了。”
听到这话，法夫尔突然畅快地大笑起来。
那笑声穿透了玻璃，在空旷无人的球场上空久久回荡，洒脱到了极致。
“小子，把你的自责收起来！根本不需要道歉。”老帅伸手，重重拍了拍孙阳宽阔的肩膀，“你们已经把德甲的沙拉盘交到了我手里，那已经是我这辈子最圆满的礼物。你们的路还长得很，红牌也好，伤病也罢，不过是传奇故事里的破折号。”
法夫尔站起身，居高临下地俯瞰着绿茵场，目光如炬：“去征服吧，未来的世界，是你们的！”